-
1 Режим совместной собственности на общее имущество собственников помещений в жилом доме
adjswiss. (Швейцария - аналог ТСЖ) PPE (Propriété par étages)Dictionnaire russe-français universel > Режим совместной собственности на общее имущество собственников помещений в жилом доме
-
2 общая собственность в жилом доме copropriэtэ du brevet совместное владение патентом
adjlaw. (сособственник обладает исключительным правом на свою квартиру и долей в праве на места общего пользования) copropriété d'appartementDictionnaire russe-français universel > общая собственность в жилом доме copropriэtэ du brevet совместное владение патентом
-
3 долевая собственность
copropriété f ( в жилом доме) | propriété f commune par quote-parts | propriété f commune diviseРусско-французский словарь бизнесмена > долевая собственность
-
4 места общего пользования
parties f; pl communesРусско-французский словарь бизнесмена > места общего пользования
-
5 коробка
boîte f* * *ж.1) boîte fкоро́бка конфе́т — boîte de bonbons
коро́бка спи́чек — boîte d'allumettes
2)дверна́я коро́бка стр. — chambranle m
коро́бка скоросте́й тех. — boîte de vitesses
••черепна́я коро́бка анат. — boîte cranienne
* * *ncolloq. cage à lapins (о жилом доме) -
6 роскошный
luxueux, de luxe; somptueux, splendide, fastueux, magnifique ( великолепный); luxuriant ( о растительности)роско́шное изда́ние — édition f de luxe
роско́шный наря́д — toilette luxueuse
роско́шный обе́д — repas m magnifique
роско́шные во́лосы разг. — cheveux m pl superbes
* * *adj1) gener. de bon standing, de grand standing, de luxe, exubérant, fastueux, luxueux, luxuriant, opulent, riche, résidentiel (о жилом доме), somptueux, splendide2) colloq. rupin3) obs. sardanapalesque -
7 швейцар
См. также в других словарях:
Помещение в жилом доме — объемно пространственное образование в жилом здании, ограниченное перегородками, капитальными стенами, перекрытиями и другими ограждающими конструкциями, оборудованное в соответствии со строительными нормами и правилами под определенное… … Официальная терминология
ОБЩЕЕ ИМУЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ В МНОГОКВАРТИРНОМ ЖИЛОМ ДОМЕ — в соответствии со ст. 274 ГК собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно техническое и иное оборудование за пределами … Юридический словарь современного гражданского права
Постановление 502-ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в пользование части общего имущества в многоквартирном доме — Терминология Постановление 502 ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдача в наем жилого помещения в доме жилищного кооператива — Согласно ч. 1 ст. 128 ЖК РФ, член жилищного кооператива, не выплативший полностью паевого взноса, с согласия проживающих совместно с ним членов своей семьи и правления жилищного кооператива вправе сдать часть занимаемого им жилого помещения в… … Жилищная энциклопедия
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2009-2011 гг — 2011 год 25 июня в одном из частных домов в центре Владикавказа (Северная Осетия) во время свадьбы произошел взрыв бытового газа. В результате 55 человек получили ожоги разной степени тяжести. 15 июня в Москве в доме №12 корпус 1 на Малахитовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и возгорания газа в жилых домах в России в 2014-2015 годах — 2015 20 декабря в Волгограде произошел взрыв газа на седьмом этаже многоэтажного жилого дома по улице Космонавтов. В результате взрыва, по данным МЧС, обрушились перекрытия дома с девятого по первый этаж. Во время тушения пожара после взрыва… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели детей при пожарах в России в 2013 году — 3 июня произошел пожар в двухквартирном жилом доме в деревне Мушковичи Ярцевского района Смоленской области. В результате погибли пять детей и один взрослый. Хозяйка дома госпитализирована. Среди погибших четверо детей хозяйки дома трех, семи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и возгорания газа в жилых домах в России в 2013-2014 годах — 2014 Газовая служба, архивное фото 16 ноября в Пресненском районе Москвы в 26 квартирах 11 домов из за скачка давления газа на газораспределительной станции произошли пожары. В результате серии возгораний четыре человека были спасены. 3 ноября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2013-2014 годах — 2014 3 ноября два человека погибли и шесть пострадали при взрыве газа в трехэтажном жилом доме по адресу улица Сухумская в Перми. По данным пермских властей, из за взрыва произошло частичное обрушение перекрытий между 2 м и 3 м этажами. Все… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи взрывов газовых баллонов в жилых домах в России в 2011-2012 гг — 2012 26 декабря произошел взрыв газового баллона в одной из квартир трехэтажного жилого дома в поселке Лиман Лиманского района Астраханской области. Взрыв прогремел после того как хозяин квартиры на втором этаже занес в помещение газовый баллон.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2011-2012 годах — Это далеко не единственный случай взрыва газа в жилых домах за послендее время. 2012 27 февраля четыре человека, в том числе ребенок, пострадали при взрыве газа в девятиэтажном жилом доме в Астрахани. По предварительным данным, обрушились девять… … Энциклопедия ньюсмейкеров